257 Fⁿgt ein neues %s-Objekt in Ihr Dokument ein. Es wird als Symbol dargestellt werden.
258 Fⁿgt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihr Dokument ein, so da▀ Sie es mit dem Programm aktivieren
259 k÷nnen, mit dem es erstellt wurde.
260 Es wird als Symbol angezeigt werden.
261 Fⁿgt den Inhalt der Datei als Bild in Ihr Dokument ein. Das Bild wird mit
262 der Datei verknⁿpft, so da▀ sich DateiΣnderungen in Ihrem Dokument widerspiegeln.
263 Fⁿgt eine Verknⁿpfung mit der Datei in Ihr Dokument ein. Die Verknⁿpfung bewirkt, da▀
264 sich ─nderungen an der Datei in Ihrem Dokument widerspiegeln.
288 Es sind keine Symbole in %s vorhanden.
289 Die Datei %s existiert nicht.
290 Die Datei %s konnte nicht ge÷ffnet werden. Zugriff verweigert.
291 Die Datei %s konnte nicht ge÷ffnet werden. Zugriffsverletzung.
292 Die Datei %s konnte nicht ge÷ffnet werden. Allgemeiner Fehler.
300 Unbekannt
301 Verknⁿpfen
302 Objekt
303 &Bearbeiten
304 &Konvertieren...
305 %1 verknⁿpftes %2 &-Objekt
306 %1 %2 &Objekt
307 %s &Objekt wurde verknⁿpft
308 %s &Objekt
309 &Objekt
310 Dokument
311 %s verknⁿpft
400 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage als %s in Ihr Dokument ein.
401 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein, so da▀ Sie ihn mit %s aktivieren k÷nnen.
402 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein, so da▀ Sie ihn mit %s aktivieren k÷nnen. Er wird als Symbol angezeigt werden.
403 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage als %s in Ihr Dokument ein. Die Daten sind mit der Quelldatei verknⁿpft, so da▀ sich ─nderungen an der Datei in Ihrem Dokument widerspiegeln.
404 Fⁿgt ein Bild des Zwischenablageinhalts in Ihr Dokument ein. Das Bild ist mit der Quelldatei verknⁿpft, so da▀ sich ─nderungen an der Datei in Ihrem Dokument widerspiegeln.
405 Fⁿgt eine Verknⁿpfung zum Standort des Zwischenablageinhalts in Ihr Dokument ein. Das Verknⁿpfungssymbol ist mit der Quelldatei verknⁿpft, so da▀ ─nderungen an dieser Datei in Ihrem Dokument widergespiegelt werden.
406 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein.
407 Unbekannter Typ
408 Unbekannte Quelle
409 das zur Erstellung verwendete Programm
500 Ein verknⁿpftes Objekt mu▀ an der Quelle konvertiert werden.
501 ─ndert das ausgewΣhlte %1-Objekt endgⁿltig in ein %2-Objekt um.
502 Das gewΣhlte %s-Objekt wird nicht konvertiert.
503 Es wird als Symbol dargestellt.
504 Jedes %1-Objekt wird als %2-Objekt aktiviert
505 , wird aber nicht konvertiert.
601 Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil das "%1"-Programm aktiv ist. WΣhlen Sie "Wechseln zu", und beheben Sie das Problem.
602 Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil das "%1"-Programm nicht antwortet. WΣhlen Sie "Wechseln zu", und beheben Sie das Problem.
700 Konnte die Datei nicht erstellen.
701 Konnte die Datei nicht ÷ffnen.
702 DatentrΣger ist voll. Speichervorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
800 Automatisch
801 Manuell
802 Nicht verfⁿgbar
803 Verknⁿpfungen
804 Vorgang konnte nicht durchgefⁿhrt werden.
805 Quelle Σndern
806 UnzulΣssige Quelle: M÷chten Sie sie korrigieren?
807 Auf die Quelle dieser Verknⁿpfung konnte nicht zugegriffen werden.
808 Kein Zugriff auf die Aktualisierungsoption der Verknⁿpfung.
809 Eintrag konnte nicht in das Listenfeld eingefⁿgt werden.
810 Die gewΣhlte Verknⁿpfung wurde verΣndert.\nDieses Dokument enthΣlt weitere Verknⁿpfungen mit\n%s.\n\nRestliche Verknⁿpfungen ebenfalls Σndern?
811 Schlie▀en
812 %s-Eigenschaften
813 Verknⁿpfte %s-Eigenschaften
814 Verknⁿpfungseigenschaften
815 Durch das L÷schen einer Verknⁿpfung wird diese von der Verknⁿpfungsquelle abgetrennt. M÷chten Sie diese Verknⁿpfung wirklich l÷schen?
816 "%s Bytes"
817 %s KB
818 %s MB
819 %s GB
820 %s TB
821 %1 (%2 Bytes)
822 Die angeforderte OLE-Steuerung konnte nicht geladen werden.
823 Die Datei scheint kein gⁿltiges OLE-Steuermodul zu sein. Die OLE-Steuerung kann nicht registriert werden.
824 Das OLE-Steuermodul konnte nicht korrekt registriert werden.
825 Steuerung hinzufⁿgen
826 Der angegebene Skalierungsfaktor liegt nicht im korrekten Bereich. Gⁿltige Skalierungsfaktoren liegen zwischen %1 und %2.
827 Der angegebene Skalierungsfaktor ist keine gⁿltige positive Ganzzahl.
